即时新闻

  • 3D技术助《曹操与杨修》上银幕

        本报讯(记者李俐)3D全景声京剧电影《曹操与杨修》昨天公映,导演滕俊杰、京剧表演艺术家尚长荣、总制作人单跃进等在北京首映式现场分享了创作体会。这是他们继首部3D全景声京剧电影《霸王别姬》之后的二度合作。

        新编京剧《曹操与杨修》于1988年在上海京剧院创排完成,被誉为“新时期中国戏曲里程碑式的作品”,之后囊括了几乎所有京剧大奖。时隔30年,《曹操与杨修》集结原班人马登上大银幕,由中国首获世界3D电影最高奖“金·卢米埃尔奖”的国家一级导演滕俊杰执导、SMG全流程拍摄制作,采用了目前世界上最先进3D实拍摄影设备和最新的杜比全景声制作流水线,影片在保留京剧艺术精华的同时,用三维特效技术突破了拍摄空间限制,营造了超乎想象的多维度真实环境,让传统京剧艺术在新理念、新科技上焕发出新的生命力。导演滕俊杰说:“《曹操与杨修》是一部经典伟大的京剧作品,很荣幸能够将它搬上大银幕。这部电影,有美妙的京剧,最好的影视手段,它会给观众视觉听觉的感受,让人有意外的获得感。”

        《曹操与杨修》是尚长荣与言兴朋这两位梨园名门之后的“巅峰对决”,两人精湛的表演,举手投足的默契,使得此剧成为两人在艺术巅峰时的“双剑合璧”之作。通过与电影最新技术的结合,两位艺术家在大银幕上的表演更加回味无穷、细节丰富。尚长荣“宝刀不老”,他所饰演的曹操已臻化境,无论是表演还是唱念都可谓炉火纯青,塑造了一个有血有肉、丰满生动的“活曹操”。而言兴朋在嗓音控制上更为娴熟,形容身段也更为洒脱风流。在几场对手戏中,两人的表演丝丝入扣、荡气回肠。

        值得一提的是,《曹操与杨修》没有停留在以演述历史故事评说忠奸、善恶,而是把敏锐的艺术触角伸入主人公的思想深处,从社会和人性的角度追踪、剖析,用纯青的火候为今人铸炼了一面知往鉴今的铜镜。上海京剧院院长、影片总制作人单跃进说:“《曹操与杨修》第一次在京剧舞台上塑造出了充满了人性、充满了现代思考的曹操和杨修的形象。”

        当京剧与电影相逢,如何虚实结合、相得益彰,是创作的最大难题。《曹操与杨修》以3D全景声技术“升级”,大量运用当代电影的拍摄语汇与剪辑艺术,通过电影镜头的移动、升降、虚实、明暗、长镜头等方式与细节的捕捉,通过画面组合剪辑的蒙太奇逻辑,形成符合心理推进的节奏变化与准确的镜头叙事,强化“爆点”,饱满人物性格、丰富人物内心,大大增强了戏剧感与冲突感。

        影片中有“曹操为杨修牵马坠镫”一幕。在京剧舞台上,马只是象征性地拟态于演员的马鞭之侧,幻化于演员牵马坠镫的形体动作之间,以及用乐器模拟出的马匹嘶鸣的音效中。放诸电影,用“有形之马”还是“无形之马”?为此,导演组决定对京剧艺术的写意性予以保留,力求不丢戏魂。于是,当戏中人端着马鞭拟作马行千里时,京剧艺术“以虚写实”、“虚实相生”的美学品格在银幕上得以呈现,也将戏曲艺术电影化的探索向前推进一步。J203

  • 2018北京艺术博览会开幕

        本报讯(记者李俐)作为第六届北京惠民文化消费季“书香艺韵”板块的重点活动,2018北京艺术博览会8月30日至9月2日在中国国际展览中心举办第21届盛会。本次艺博会吸引了中国、法国、德国、美国、意大利、朝鲜、澳大利亚、捷克、西班牙、韩国等10多个国家和地区的100家画廊及艺术机构参展,总面积15000平方米,国画、油画、雕塑、装置、影像、工艺等6000件中外艺术品参与现场交易,为金秋北京带来多元艺术盛宴。

        本届艺博会是一场现当代艺术融合的展会,既有张大千、吴冠中、徐悲鸿、李可染、叶列梅耶夫、梅尔尼科夫、特卡乔夫兄弟、石齐、李嘉存、来支钢、张宝贵等名家经典作品展示,也有吴冬梅、未君、徐适等青年艺术家当代作品推介。

        俄罗斯经典油画每年都能成为艺博会的销售热点。本届艺博会集合了基辅名嘉油画馆、台湾汉乡画廊、俄罗斯TNK画廊等参展,在艺术的广度和高度上又登上了一个新台阶。由于依山傍水、物美价廉的优势,画说阿里郎、958美术馆等朝鲜艺术机构还将携200件朝鲜艺术品参展,将成为本届展会的另一大热点。

        本届艺博会与京东拍卖联合推出“艺博会互联网+”新模式,联合举办京东拍卖首届艺术品拍卖节,将在线拍卖和线下艺博会结合,实现艺博会“互联网场景化”互动,将线下艺博会位移到网上,开拓艺博会网络销售新渠道。J203

  • 中间剧场首创“科技艺术节”

        本报讯(记者王润)当科技与艺术在舞台上“相撞”,会迸发出什么样的火花?由中间剧场策划、发起、主办的第一个戏剧节——“科技艺术节”8月31日至10月24日举办。6部国内外剧目在中间剧场上演,克隆、VR、手机、机器人……都被搬上舞台,从各个不同角度探讨科技与艺术的关系;同时还将策动多个空间,放映高清戏剧影像、举办沙龙对谈、主题展览、戏剧工作坊等活动。

        中间剧场坐落在以科技创新闻名的海淀区。中间剧场策划“科技艺术节”,得到了海淀区委宣传部的热心指导和帮助。中间剧场艺术总监满顶说,“因为科技从来没有像今天一样,全方位地渗透甚至重构着我们的生活。在这样的背景下,如何通过艺术创作去引发科技对于社会关系改变的讨论,也成为艺术家们越来越重要的创作议题。同时,高科技的‘加持’似乎也赋予了艺术家们无限开拓舞台的可能,动态LED、机械臂、激光表演、VR虚拟体验……戏剧表演艺术是否将要进入一场颠覆性的变革?我们也将对科技在舞台上的应用、对戏剧艺术的重塑展开探讨。”

        此次艺术节6部国内外剧目参演,分别是来自英国著名剧作家卡萝尔·丘吉尔的作品《好几个》;香港导演邓树荣携手白光剧社排演的《戈登的手机》;英国探·向剧团的VR沉浸式戏剧《蛙人》;西班牙多媒体动画戏剧《我要飞,去月球》;爱尔兰麦勒普洛剧团的《LOVE+》;歌德学院的作品《匹诺曹2.0》。J069