即时新闻

雍和宫一条街厕所英文名有个小差错

来源: 北京晚报     2019年11月08日        版次: 08     作者:

    如今的雍和宫大街,灰墙灰瓦,一派老街风貌,道路也变得宽敞、美观。然而近日有居民发现,雍和宫大街公共厕所的指示牌上英文写错了。“整条街都是错的,赶紧改一下吧!”

    今天上午,记者在雍和宫桥南侧路东口找到了一个指示牌。只见崭新的蓝底白字标牌上,写有公厕的中英文、方向和距离,但仔细辨认就会发现,指示牌上公共厕所的英文写的是“Toitet”。

    “这是把‘l’写成‘t’了?雍和宫这里外国友人这么多,影响不太好。”一个小伙子汗颜。“雍和宫大街如今漂亮很多,这种马虎的错误真是不应该。”附近的居民王阿姨说。

    沿雍和宫大街一路向南走,除了雍和宫桥南侧这处指示牌,官书院胡同东口、国子监街东口、戏楼胡同南侧、方家胡同对面,一共有五处指示牌都出现了同样的错误。

    针对此事,记者致电公厕的管理责任单位——东城区环境卫生服务中心六所,工作人员表示,这几处路牌是上月底改造完后新放置的,可能是设计公司在制作时疏忽写错了。“我们会向上级领导反映,尽快更正这几处错误。”工作人员说。 实习记者 张雪